हिंदी गाइड

PDF Par Watermark Kaise Lagaye

PDF par watermark kaise lagaye, इसका सीधा जवाब यह है: file चुनिए, अपना शब्द टाइप कीजिए, और stamp लगी copy उसी वक़्त download कर लीजिए। पूरा काम आपके browser में होता है, इसलिए file कहीं जाती नहीं। एक बात पहले जान लीजिए, क्योंकि यही सबसे ज़्यादा लोगों को अटकाती है: watermark में देवनागरी टाइप नहीं होती। नीचे लिखा है ऐसा क्यों है, और हिंदी शब्द लगाने का जो तरीका सच में काम करता है वह क्या है।

PDF Mavericks Team
13 अगस्त 2026
8 मिनट

तरीका: छह कदम

  1. 1

    Tool खोलिए

    Watermark PDF खोलिए। न install, न signup, न file गिनने वाला counter।

  2. 2

    PDF चुनिए

    File को box में drag कीजिए या चुनकर लाइए। Page count पढ़ लिया जाता है और preview दिख जाता है, ताकि गलत file पर stamp लगने की गुंजाइश न रहे।

  3. 3

    Text या Image चुनिए

    दो tab हैं। Text में शब्द टाइप होता है (शुरू में CONFIDENTIAL भरा रहता है), Image में आप PNG या JPEG चढ़ाते हैं। हिंदी के लिए Image वाला tab चाहिए — वजह अगले हिस्से में।

  4. 4

    जगह तय कीजिए

    पाँच जगहें हैं: बीच में, या चारों कोनों में से कोई एक। शुरू में bottom-left चुना रहता है, इसलिए अगर आपको बीच में तिरछा DRAFT चाहिए तो इसे Center कर लीजिए।

  5. 5

    Opacity और angle सेट कीजिए

    Opacity 10 से 100 तक जाती है, 5 के step में, और शुरू में 30 पर रहती है। Rotation 0 से 360 तक 15 के step में चलती है, शुरू में 45 डिग्री। यही default जोड़ी वह तिरछा हल्का stamp बनाती है जो नीचे का text पढ़ने देता है।

  6. 6

    Add Watermark दबाइए

    हर page पर stamp लगता है और नई file अपने आप download हो जाती है। मूल file जस की तस रहती है, बदली हुई copy अलग बनती है।

हिंदी टाइप क्यों नहीं होती, और इसका हल क्या है

Text watermark PDF के built-in Helvetica Bold से बनता है। ये built-in fonts सिर्फ Latin-1, यानी WinAnsi, encoding जानते हैं। इस दायरे में अंग्रेज़ी अक्षर, अंक, आम चिह्न और café या Zürich जैसे accented Latin अक्षर आते हैं। देवनागरी इसके बाहर है, इसलिए उसे draw करने की कोशिश में library गलती देती है।

यहाँ एक design का फैसला किया गया है जो जानने लायक है। Tool चाहता तो न बनने वाले अक्षरों की जगह प्रश्नचिह्न रख देता और file बना देता, जैसा कई जगह होता है। पर watermark आपकी अपनी branding होती है, और हर page पर टूटा हुआ नाम छाप देना उससे भी बुरा नतीजा है। इसलिए tool पहले ही रुककर उन characters को एक-एक करके गिना देता है और image वाला रास्ता सुझा देता है।

क्या चलता है, क्या नहीं

  • CONFIDENTIAL, DRAFT, Café Zürich — चलते हैं
  • गोपनीय — नहीं चलता, tool छहों अक्षर गिना देता है
  • ₹500 — नहीं चलता, रुपये का चिह्न Latin-1 के बाहर है
  • SAMPLE नमूना — नहीं चलता, आधी अंग्रेज़ी होने से भी बात नहीं बनती

हल सीधा है: हिंदी शब्द को image बनाकर लगाइए। किसी भी drawing app, Canva, या यहाँ तक कि Paint में अपना शब्द लिखिए, transparent background वाली PNG के तौर पर सेव कीजिए, और Image tab से चढ़ा दीजिए। PNG की transparency PDF में बनी रहती है, इसलिए stamp के पीछे का text पढ़ा जाता रहता है। Rotation और opacity दोनों image पर उसी तरह लगती हैं जैसे text पर।

हिंदी watermark की PNG कैसे बनाएँ

यह हिस्सा उन लोगों के लिए है जिन्हें सच में देवनागरी में stamp चाहिए, जैसे “गोपनीय”, “नमूना प्रति”, या दफ़्तर का नाम। काम पाँच मिनट का है और किसी paid app की ज़रूरत नहीं पड़ती।

  1. कोई भी drawing app खोलिए — Canva, Figma, Google Slides, या Windows का Paint भी चल जाएगा।
  2. Canvas चौड़ा और कम ऊँचा रखिए, जैसे 900 × 300 pixel। शब्द एक ही पंक्ति में रहेगा तो stamp साफ़ पढ़ा जाएगा।
  3. अपना हिंदी शब्द किसी मोटे font में लिखिए। पतले font stamp बनने पर हल्के पड़ जाते हैं, खासकर जब opacity 30 पर हो।
  4. Background transparent रखिए और PNG के तौर पर export कीजिए। Paint में यह सुविधा नहीं है, इसलिए वहाँ सफ़ेद background रह जाएगा और stamp के पीछे का text ढक जाएगा।
  5. उस PNG को Image tab से चढ़ा दीजिए, position और opacity चुनिए, और Add Watermark दबा दीजिए।

अनुपात का ध्यान रखिए, क्योंकि चौड़ाई तो तय है पर ऊँचाई आपकी image से निकलती है। 900 × 300 की PNG A4 पर लगभग 198 point चौड़ी और 66 point ऊँची बैठेगी — एक साफ़ पट्टी। वहीं 900 × 900 की चौकोर PNG 198 point की चौकोर मुहर बनेगी, जो बीच में रखने पर आधा पेज घेर लेगी। जो शक्ल आपको चाहिए, वही अनुपात PNG में बनाइए।

एक बार PNG बन जाए तो उसे संभालकर रखिए। वही file हर बार दोबारा चढ़ाई जा सकती है, और इससे आपके सारे दस्तावेज़ों पर एक जैसा stamp पड़ता है — जो अलग-अलग बार टाइप किए गए शब्दों से बेहतर दिखता है।

Size अपने आप तय होता है

Watermark का आकार आप सीधे नहीं चुनते, वह पेज के हिसाब से निकाला जाता है। Text का font size पेज की छोटी भुजा का दसवाँ हिस्सा होता है, यानी 595 × 842 point वाले A4 पर लगभग 59.5 point। Image की चौड़ाई हमेशा पेज की चौड़ाई की एक-तिहाई रहती है — A4 पर करीब 198.3 point — और ऊँचाई आपकी image के अनुपात से निकलती है।

इसका मतलब यह है कि stamp को बड़ा या छोटा करने का एक ही रास्ता है: image को खुद उस अनुपात में बनाइए। चौड़ी और पतली PNG एक लंबी पट्टी जैसी बैठेगी, चौकोर PNG एक बड़ा चौकोर stamp बनाएगी। Text का रंग काला तय है, उसे बदलने का विकल्प अभी नहीं है — हल्का दिखाने के लिए opacity घटाइए।

Text stamp

Helvetica Bold, काला रंग, font size पेज की छोटी भुजा ÷ 10। सिर्फ Latin-1।

Image stamp

PNG या JPEG। चौड़ाई पेज की चौड़ाई ÷ 3। Transparency बनी रहती है।

दोनों पर लागू

Opacity 10–100, rotation 0–360, पाँच जगहें, और हर page पर stamp।

तीन हालात जिनमें लोग अटकते हैं

Password लगी file

अगर PDF पर खुलने वाला password लगा है तो उसके pages पढ़े ही नहीं जा सकते, और watermark लगाने के लिए pages पढ़ना ज़रूरी है। File चुनते ही tool यह बता देता है और Unlock PDF की तरफ भेज देता है। वहाँ password हटाइए, और वही unlocked file वापस लाइए। दोनों काम आपके browser में होते हैं, इसलिए password भी कहीं नहीं जाता।

WebP या SVG चढ़ा दी

Image tab सिर्फ PNG और JPEG लेता है, क्योंकि PDF में image उन्हीं दो में से किसी एक तरीके से बैठाई जाती है। WebP, SVG, HEIC या GIF drag करने पर वह file चुपचाप छूट जाती है: कोई सन्देश नहीं आता, बस Add Watermark का बटन दबता नहीं। और अगर वही file dialog से चुन ली जाए तो जो error आता है वह format का नाम नहीं बताता, सिर्फ इतना कहता है कि गड़बड़ हुई और दोबारा कोशिश कीजिए, जबकि दोबारा कोशिश करने से वह file कभी चलेगी नहीं। आजकल कई apps डिफ़ॉल्ट रूप से WebP सेव करती हैं, इसलिए यह गलती आम है, और इसका इलाज एक ही है: export करते वक़्त PNG चुन लीजिए।

सिर्फ कुछ pages पर stamp

Watermark हर page पर लगता है, page range चुनने का विकल्प अभी नहीं है। अगर सिर्फ पहले पेज पर stamp चाहिए तो उस page को अलग निकालिए, उस पर watermark लगाइए, और फिर बाकी pages के साथ जोड़ लीजिए। File भारी हो गई हो तो आख़िर में Compress PDF से size घटा लीजिए।

Watermark ताला नहीं है

यह बात साफ़ कह देनी चाहिए। Watermark page की content में draw होकर बैठ जाता है — वह एक दिखने वाला निशान है, कोई सुरक्षा नहीं। PDF editor रखने वाला उसे हटा सकता है। इसका असली काम इरादा बताना है: यह copy draft है, यह copy किसी एक व्यक्ति के लिए भेजी गई है, यह copy आधिकारिक नहीं है।

अगर file सच में गोपनीय है तो watermark के साथ password भी लगाइए, और अगर आपको हस्ताक्षर चाहिए तो Sign PDF अलग से इस्तेमाल कीजिए। तीनों काम अलग-अलग हैं और तीनों आपके browser में ही होते हैं।

File कहीं जाती क्यों नहीं

PDF आपके browser tab में पढ़ी जाती है, stamp वहीं JavaScript से draw होता है, और नई file भी वहीं बनकर आपके device पर download हो जाती है। कोई server आपकी file नहीं देखता, इसलिए salary slip, बच्चों के दस्तावेज़, या client को भेजे जाने वाले draft पर stamp लगाना उतना ही निजी रहता है जितना अपने laptop पर कोई file खोलना।

यही वजह है कि यहाँ file size की कोई सीमा गिनाई नहीं जाती और न ही कोई daily limit रखी जाती है। आपका browser जितनी बड़ी file संभाल ले, उतनी चल जाती है, क्योंकि खर्चा किसी server का नहीं आपके अपने device का है।

Stamp पर क्या लिखें

शब्द का चुनाव उतना ही मायने रखता है जितना तरीका। सबसे काम के stamp वे होते हैं जो file की हैसियत बताते हैं, न कि सिर्फ सजावट करते हैं। कुछ आज़माए हुए विकल्प:

  • DRAFT — जब copy अभी अंतिम नहीं है और आप नहीं चाहते कोई इसे आगे भेज दे।
  • SAMPLE — quotation या design भेजते वक़्त, ताकि उसे invoice समझ न लिया जाए।
  • NOT FOR CIRCULATION — भीतरी दस्तावेज़ों पर, जहाँ आगे भेजने से रोकना मक़सद है।
  • अपनी फ़र्म का नाम — portfolio, drawing या report भेजते वक़्त, ताकि श्रेय आपके साथ रहे।

जिसे भी चुनें, opacity 30 के आसपास रखिए। ज़्यादा गाढ़ा stamp नीचे का text ढक देता है और पढ़ने वाले को खीझ होती है; बहुत हल्का stamp print में गायब हो जाता है। बीच में तिरछा रखा 45 डिग्री वाला stamp सबसे मुश्किल से हटता है, क्योंकि वह पूरे text के ऊपर से गुज़रता है — कोने में रखा stamp काटकर हटाना आसान होता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

PDF par watermark kaise lagaye बिना software install किए?

pdfmavericks.com/watermark खोलिए, PDF चुनिए, Text tab में अपना शब्द टाइप कीजिए और Add Watermark दबाइए। Watermark लगी नई file उसी वक़्त download हो जाती है, और इसके लिए न कुछ install करना पड़ता है न account बनाना पड़ता है, क्योंकि पूरा काम आपके browser के अंदर होता है।

हिंदी में watermark क्यों नहीं लिखा जाता?

Text watermark PDF के built-in Helvetica Bold font से बनता है, और यह font सिर्फ Latin-1 (WinAnsi) characters ही draw कर सकता है। देवनागरी के अक्षर उस दायरे से बाहर हैं, इसलिए tool आपको आगे बढ़ने ही नहीं देता — वह उन characters को नाम लेकर गिना देता है और रुक जाता है। हिंदी watermark के लिए image वाला तरीका इस्तेमाल कीजिए, जो नीचे विस्तार से लिखा है।

क्या ₹ का चिह्न watermark में चलता है?

नहीं। रुपये का चिह्न (₹, U+20B9) Latin-1 के बाहर है, इसलिए text watermark उसे भी उसी तरह मना कर देता है जैसे देवनागरी को। दिलचस्प बात यह है कि café और Zürich जैसे accented अक्षर पूरी तरह चलते हैं, क्योंकि वे Latin-1 के अंदर आते हैं। अगर invoice पर ₹ वाला stamp चाहिए तो उसे image बनाकर लगाइए।

Image watermark के लिए कौन सी file चलती है?

सिर्फ PNG और JPEG। कोई और format drag करने पर वह file चुपचाप छूट जाती है, कोई सन्देश नहीं आता और Add Watermark का बटन दबता ही नहीं, इसलिए चढ़ाने से पहले ही PNG में बदल लेना सबसे सीधा रास्ता है। हिंदी या किसी भी non-Latin script के लिए transparent background वाली PNG सबसे अच्छी रहती है, क्योंकि उसकी transparency PDF में बनी रहती है और नीचे का text पढ़ा जाता रहता है।

Watermark कितना बड़ा लगेगा, क्या मैं size बदल सकता हूँ?

Size अपने आप तय होता है, अलग से slider नहीं है। Text का font size पेज की छोटी भुजा का दसवाँ हिस्सा होता है, यानी A4 पर लगभग 59 point। Image की चौड़ाई हमेशा पेज की चौड़ाई की एक-तिहाई रहती है और ऊँचाई उसी अनुपात में, यानी A4 पर करीब 198 point चौड़ी। इसलिए बड़ा या छोटा stamp चाहिए तो image को खुद उसी अनुपात में बनाइए।

क्या watermark सिर्फ एक page पर लग सकता है?

नहीं, watermark हर page पर लगता है। Tool में page range चुनने का कोई विकल्प फिलहाल नहीं है, इसलिए अगर सिर्फ कुछ pages चाहिए तो पहले उन pages को अलग निकालिए, उन पर watermark लगाइए, और फिर वापस जोड़ लीजिए।

Password लगी PDF पर watermark लग जाएगा?

नहीं। Password-protected PDF के pages पढ़े ही नहीं जा सकते, इसलिए file चुनते ही tool आपको बता देता है कि पहले password हटाना होगा। Unlock PDF से password हटाइए और वही unlocked file वापस watermark tool में लाइए — दोनों काम आपके browser में ही होते हैं।

क्या watermark लगाने से file सुरक्षित हो जाती है?

नहीं, watermark दिखने वाला निशान है, ताला नहीं। यह page की content में draw होकर बैठ जाता है, पर कोई भी PDF editor रखने वाला उसे हटा सकता है। असली सुरक्षा password से आती है, इसलिए गोपनीय file पर watermark के साथ password भी लगाइए।

अभी लगाकर देखिए

File चुनिए, शब्द टाइप कीजिए, Add Watermark दबाइए। कुछ भी upload नहीं होता।

Watermark PDF खोलिए